Η τραγική ιστορία της οικογένειας που αναγκάστηκε να πουλήσει τα παιδιά της επειδή δεν μπορούσε να τα θρέψει

Η φωτογραφία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα The Vidette-Messenger of Valparaiso της Ιντιάνα στις 5 Αυγούστου 1948.

Τα παιδιά έδειχναν ποζάρουν αγκαλιασμένα γνωρίζοντας ότι θα χωριστούν καθώς η έγκυος μητέρα τους κρύβει το πρόσωπό της από τον φωτογράφο.

Μια μεγάλη πινακίδα που έγραφε: «4 Παιδιά Προς Πώληση» σε μια αυλή του Σικάγο αφηγείται βουβά την τραγική ιστορία του κυρίου και της κυρίας Chalifoux, οι οποίοι αντιμετωπίζουν έξωση από το διαμέρισμά τους.

Χωρίς να έχουν κάπου να στραφούν ή να απευθυνθούν, ο άνεργος οδηγός φορτηγού και η σύζυγός του αποφασίζουν να πουλήσουν τα τέσσερα παιδιά τους.

Η κυρία Lucille Chalifoux στρέφει το κεφάλι της από την κάμερα, ενώ τα παιδιά της κοιτάζουν με απορία. Στο επάνω σκαλί βρίσκονται η Lana 6 ετών και ο Rae 5 ετών, και πιο κάτω ο Milton 4, και η Sue Ellen 2 ετών.

Τα μέλη της ευρύτερης οικογένειας κατηγόρησαν τη μητέρα ότι πληρώθηκε για να σκηνοθετήσει τη φωτογραφία, η οποία μπορεί να ήταν μέρος της ιστορίας, αλλά δυστυχώς, ήταν η πραγματικότητα καθώς όντως πουλούσε τα παιδιά της.

Μέσα σε δύο χρόνια όλα τα παιδία της φωτογραφίες, καθώς και το μωρό που κυοφορούσε στη φωτογραφία, πουλήθηκαν σε διαφορετικά σπίτια.

Μετά από χρόνια τα παιδιά ξανάσμιξαν μεταξύ τους.

Η γυναίκα της φωτογραφίας ξαναπαντρεύτηκε αφού πούλησε/χάρισε τα πέντε παιδιά της και απέκτησε άλλες τέσσερις κόρες.

Όταν τελικά πρώτα της παιδιά πήγαν να τη δουν, αναφέρεται ότι δεν φάνηκε να μετανιώνει που τα άφησε να φύγουν.

Σε δηλώσεις των παιδιών που δημοσιεύτηκαν φάνηκαν να την υπερασπίζονται λέγοντας: «Δεν ζήτησε ποτέ συγγνώμη. Τότε ήταν η επιβίωση. Ποιοι είμαστε εμείς να την κρίνουμε; Είμαστε όλοι άνθρωποι. Όλοι κάνουμε λάθη. Είναι πιθανό να σκεφτόταν τα ίδια τα παιδιά. Δεν θα ήθελε να πεθάνουν».